Auf Wiedersehen

Jetzt bin ich wieder zu Hause. Der Cyberdeutsch Kursus ist zu Ende gegangen, und ich freue mich auf L313.

Auch freue ich mich auf meinen nächsten kleinen Ausflug im Juni nach Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Aber wohin? Meiner Ansicht nach gibt es drei Möglichkeiten:

1. Wien
   

2. Freiburg im Breisgau

3. Düsseldorf

Alle haben Vorteile und Nachteile. Ich kann nicht entscheiden, wohin ich fahren sollte.

Könnt ihr mir helfen? Vielleicht habt ihr andere Empfehlungen. Bitte nimm an meine Umfrage teil!

Grausames Gefängnis der Stasi

Gefängniszelle

Heute besuchte ich die Gedenkenstätte Berlin-Hohenschönhausen (das Stasi-Gefängnis). Die Erfahrung hat mich tief gerührt, weil die Tourleiterin früher in dieselbem Gefängnis verhaftet wurde. Sie beschrieb viel über das Alltagsleben während ihrer Verhaftung.

Der Hauptmann und Köpenick

Wilhelm Voigt war arbeitsloser Schumacher der wegen Diebstahls viele Jahre in Haft verbracht hatte. Nach seiner Entlassung zog er nach seiner Schwester in Berlin-Köpenick. Er hatte vor, ein neues Leben anzufangen. Doch niemand wurde ihm Arbeit geben, weil er keine Papiere hatte.

Voigt stahl eine Hauptmannsuniform und befehlte einem Trupp Soldaten das Köpenicker Rathaus zu besetzen. Gehorsam folgten die Soldaten seine Befehle. Dann hat er den Bürgermeistern ins Gefängnis gebracht, und er stahl die Stadtkasse.

Später wurde er wieder verhaftet und zu vier Jahren Haft verurteilt, aber der Kaiser Wilhelm II. begnadigte ihn, weil er ihm den Gehorsam der preußischen Soldaten beweist hat.

Heute besuche ich Köpenick. Das Rathaus sieht sehr wohlhabend aus. Wo finde ich eine Hauptmannsuniform?

Erster Tag in Berlin

Blick von der Kuppel des Doms

Der Berliner Dom liegt auf der Spreeinsel. Der heutigen Kirchenbau mit seiner grossen Kuppel stammt aus den Jahren 1894 bis 1905. Heute morgen bin ich zum Gipfel der Kuppel gestiegen, und ich habe diese Aufnahme gemacht.

Über den Fluss befindet sich das DDR Museum, das ich nach meinem Anstieg besuchte. Dort habe ich viel über die ehemalige DDR gelernt. Ich saß in einem "Trabbi" und ich sah DDR fern. Ich sprach telefonisch und die Stasi hörten jedes Wort. Diese Erfahrung war sehr komisch aber gleichzeitig ein bisschen erschreckend.

Heute Abend ging ich ins Theater, um ein Volksstück von Carl Zuckmayer zu sehen. Es heißt "Der Hauptmann von Köpenick". Obwohl die Schauspieler Berliner Dialekt sprachen, verstande ich genugend.

Ausflug nach Berlin

Brandenburger Tor, Berlin

Am 9en Januar reise ich nach Berlin. Berlin hat unzählige berühmte Sehenswürdigkeiten, deshalb gibt es viel zu sehen. Auch habe ich vor, mein Deutsch zu verbessern. Der Hochpunkt für mich ist ein Konzert der Berliner Philharmoniker am Donnerstag. Ich verbringe vier Tage in Berlin, und danach fliege ich direkt von Berlin nach Belfast.

In meinem Hotel gibt es kostenlos Wi-fi. Da ich auch mein Laptop mit mir habe, werde ich etwas in diesem Blog schreiben, um meine Erfahrungen zu beschreiben.

Warum ist es schwierig, Deutsch zu lernen?

Mark Twain

Ab und zu lerne ich Deutsch seit 1970, aber ich halte mich noch für Anfänger. Ich habe mich mit Deutsch immer schwer getan. Bin ich dumm oder was? Vielleicht nicht. Viele kluge Leute hatten Schwierigkeiten, Deutsch zu lernen.

Der berühmte amerikanische Schriftsteller Mark Twain schrieb "Die deutsche Sprache sollte sanft und ehrfurchtsvoll zu den toten Sprachen abgelegt werden, denn nur die Toten haben die Zeit, diese Sprache zu lernen". (Original engl.: "[…] it ought to be gently and reverently set aside among the dead languages, for only the dead have time to learn it.")

Twains sehr komischer Aufsatz (The Awful German Language) ist hier zu finden.